Die Kurzfassung
- Die Onboarding-Bedeutung in einem Satz: neue Mitarbeitende so aufzunehmen, dass sie fachlich, sozial und kulturell im Unternehmen ankommen.
- Auf Deutsch spricht man von Einarbeitung, Eingliederung oder Integration neuer Mitarbeiter. Onboarding ist der weitere Begriff.
- Es beginnt nicht am ersten Tag, sondern mit der Zusage (Preboarding), und endet meist nach der Probezeit.
- Das Gegenstück ist das Offboarding, der geordnete Abschied beim Austritt.
Onboarding-Bedeutung in einem Satz
Eine kurze Onboarding-Definition für den Arbeitsalltag:
Onboarding ist der gesamte Prozess, mit dem ein Unternehmen neue Mitarbeitende von der Vertragsunterschrift bis zum Ende der Einarbeitungszeit begleitet: Organisation, fachliche Einarbeitung, Aufnahme ins Team und Vermittlung der Unternehmenskultur.
Wer fragt, was ist Onboarding, bekommt im Alltag oft eine zu enge Antwort: Laptop übergeben, Zugänge einrichten, Rundgang machen. Das gehört dazu, ist aber nur ein Teil. Die eigentliche Onboarding-Bedeutung ist breiter. Es geht darum, dass eine neue Person ihre Aufgaben versteht, Menschen kennt, die ihr helfen, und sich als Teil des Unternehmens fühlt.
Herkunft: Was heißt Onboarding wörtlich?
Das Wort kommt aus dem Englischen. On board heißt an Bord, to take someone on board bedeutet, jemanden an Bord zu holen oder aufzunehmen. Was bedeutet Onboarding also, wenn HR davon spricht? Das Bild hinter der Onboarding-Bedeutung passt gut: Wer neu an Bord kommt, muss wissen, wo alles ist, welche Regeln gelten und wer welche Aufgabe hat, damit die Fahrt gelingt.
Im Personalwesen hat sich der Begriff auch im deutschen Sprachraum durchgesetzt. Was heißt Onboarding also im Deutschen? Eine einzelne perfekte Übersetzung gibt es nicht. Je nach Schwerpunkt passen unterschiedliche Wörter.
Onboarding auf Deutsch: die passenden Begriffe
| Deutscher Begriff | Schwerpunkt | Passt, wenn ... |
|---|---|---|
| Einarbeitung | fachliche Seite: Aufgaben, Abläufe, Werkzeuge | es vor allem um das Erlernen der Tätigkeit geht |
| Eingliederung | Aufnahme in Team und Organisation | die soziale Integration im Vordergrund steht |
| Integration neuer Mitarbeiter | Verbindung von fachlicher, sozialer und kultureller Seite | ihr das Ganze meint, ohne Anglizismus |
| Einführung | erste Tage, Einführungsveranstaltung, Rundgang | es um den formalen Start geht |
| Mitarbeitereinführung | strukturierter Start, oft mit Programm | es ein festes Einführungsprogramm gibt |
Onboarding auf Deutsch zu übersetzen ist also möglich, aber jedes Wort deckt nur einen Teil der Onboarding-Bedeutung ab. Deshalb verwenden viele Unternehmen den englischen Begriff als Oberbegriff und sprechen bei den Einzelschritten von Einarbeitung und Einführung. Grammatisch ist es übrigens das Onboarding, das Verb dazu lautet onboarden.
Was gehört zum Onboarding?
Was ist Onboarding im Detail? Für die Onboarding-Bedeutung in der Personalarbeit unterscheidet man häufig drei Ebenen, auf denen eine neue Person ankommen muss:
- Fachlich: Aufgaben, Ziele, Abläufe, Systeme, Ansprechpartner. Dafür gibt es den Einarbeitungsplan.
- Sozial: Team, Kolleginnen und Kollegen in anderen Bereichen, informelle Regeln. Hier hilft ein Buddy-Programm.
- Kulturell: Werte, Umgangston, was wirklich zählt. Das vermitteln Führungskräfte vor allem durch Vorleben.
Dazu kommt die organisatorische Seite: Vertrag, Arbeitsplatz, Hardware, Zugänge. Sie ist die Voraussetzung, aber nicht das Ziel. Zeitlich teilt sich der Prozess in Phasen, die im Ratgeber Onboarding-Phasen genau beschrieben sind: Preboarding vor dem Start, Orientierung in den ersten Wochen, Integration bis zum Ende der Probezeit.
Abgrenzung: Onboarding, Preboarding, Einarbeitung, Offboarding
Wer die Onboarding-Bedeutung genau fassen will, grenzt sie von verwandten Wörtern ab. Diese Übersicht zeigt, wie sie zusammenhängen:
| Begriff | Bedeutung | Zeitraum |
|---|---|---|
| Recruiting | Suche und Auswahl neuer Mitarbeitender | bis zur Zusage |
| Preboarding | Kontakt und Vorbereitung zwischen Vertrag und erstem Arbeitstag | Zusage bis Tag 1 |
| Onboarding | Gesamtprozess der Aufnahme, umfasst Preboarding und Einarbeitung | Zusage bis Ende der Einarbeitung, oft Ende der Probezeit |
| Einarbeitung | fachlicher Teil des Onboardings | erste Wochen bis Monate |
| Offboarding | geordneter Austritt: Übergabe, Rückgabe, Abschied | Kündigung bis letzter Tag |
Preboarding ist also ein Teil des Onboardings, kein Gegensatz. Was in dieser Phase passieren sollte, steht im Ratgeber Preboarding. Das Offboarding ist das Gegenstück am Ende des Arbeitsverhältnisses. Beide gehören zusammen, weil Menschen beim Kommen und beim Gehen besonders genau wahrnehmen, wie ein Unternehmen mit ihnen umgeht.
Warum Onboarding an Bedeutung gewonnen hat
Früher war der erste Tag oft improvisiert: Schreibtisch zeigen, Handbuch geben, los. Heute hat Onboarding deutlich mehr Bedeutung, aus nachvollziehbaren Gründen:
- Gute Leute sind schwer zu finden. Wer Zeit und Geld in die Suche steckt, will die Person nicht in den ersten Monaten wieder verlieren.
- Die Probezeit gilt für beide Seiten. In einer vereinbarten Probezeit beträgt die Kündigungsfrist zwei Wochen (§ 622 BGB). Auch die neue Person kann also schnell wieder gehen.
- Remote und hybrid: Wer im Homeoffice startet, erlebt das Unternehmen nicht nebenbei. Alles muss bewusst geplant werden, wie der Ratgeber Remote-Onboarding zeigt.
- Arbeitgebermarke: Ein guter Start spricht sich herum, ein schlechter auch. Mehr dazu im Ratgeber Employer Branding.
Pflichten beim Start: der rechtliche Rahmen
Die Onboarding-Bedeutung hat auch eine rechtliche Seite: Einige Punkte sind gesetzlich geregelt. Nach dem Nachweisgesetz müssen Name und Anschrift der Vertragsparteien, Arbeitsentgelt und Arbeitszeit spätestens am ersten Arbeitstag schriftlich vorliegen, weitere Angaben innerhalb von sieben Tagen beziehungsweise einem Monat. Nach § 12 ArbSchG ist eine Unterweisung zum Arbeitsschutz bei der Einstellung vorgeschrieben. Diese Hinweise sind keine Rechtsberatung. Eine vollständige Liste der Aufgaben findet ihr in der Onboarding-Checkliste.
Onboarding in anderen Bereichen
Der Begriff wird nicht nur im Personalwesen verwendet. Die Onboarding-Bedeutung ist dort ähnlich, das Prinzip immer gleich: jemanden neu aufnehmen und so begleiten, dass er schnell zurechtkommt.
- Kunden-Onboarding: Neue Kundinnen und Kunden werden nach dem Vertragsabschluss eingerichtet, geschult und in den ersten Wochen begleitet, etwa bei Software oder Dienstleistungen.
- Lieferanten-Onboarding: Neue Lieferanten werden geprüft, im System angelegt und mit Abläufen, Qualitätsanforderungen und Ansprechpartnern vertraut gemacht.
- App-Onboarding: die ersten Bildschirme einer App, die Funktionen erklären und durch die Einrichtung führen.
- Banken und Finanzdienste: Hier meint Onboarding die Kontoeröffnung inklusive Identitätsprüfung.
Wenn in Unternehmen ohne Zusatz von Onboarding die Rede ist, geht es aber fast immer um neue Mitarbeitende. Um genau diese Onboarding-Bedeutung geht es in diesem Ratgeber.
Ein Beispiel aus der Praxis
Wie sieht gutes Onboarding konkret aus? Eine typische Abfolge für eine neue Kollegin im Büro:
- Direkt nach der Zusage: Anruf der Führungskraft, Bestellung von Laptop und Zugängen.
- Zwei Wochen vor dem Start: Ablauf des ersten Tages per Mail, Abfrage der Kleidergröße.
- Eine Woche vor dem Start: Willkommenspaket mit Karte, Notizbuch und Shirt kommt nach Hause.
- Tag 1: Begrüßung, Buddy, Arbeitsplatz ist fertig, gemeinsames Mittagessen.
- Woche 1 bis 4: Einarbeitungsplan, feste Gespräche, erste eigene Aufgabe.
- Monat 3 bis 6: Feedbackgespräche und Abschluss der Probezeit.
So wird die Onboarding-Bedeutung im Alltag greifbar. Den vollständigen Ablauf mit Verantwortlichkeiten beschreibt der Ratgeber Onboarding-Prozess.
Häufige Fragen zur Onboarding-Bedeutung
Was bedeutet Onboarding einfach erklärt?
Die Onboarding-Bedeutung in einfachen Worten: neue Mitarbeitende an Bord holen. Sie bekommen alles, was sie für die Arbeit brauchen, lernen ihre Aufgaben und ihr Team kennen und finden sich in der Kultur zurecht.
Was heißt Onboarding auf Deutsch?
Wörtlich: an Bord nehmen. Im Arbeitsleben passen Einarbeitung, Eingliederung oder Integration neuer Mitarbeiter. Die Onboarding-Bedeutung ist aber breiter als jedes einzelne dieser Wörter.
Was ist der Unterschied zwischen Onboarding und Einarbeitung?
Die Einarbeitung ist der fachliche Teil. Onboarding umfasst zusätzlich Organisation, Preboarding, soziale Integration und Kultur.
Wie lange dauert Onboarding?
Das hängt von Rolle und Unternehmen ab. Viele planen von der Zusage bis zum Ende der Probezeit, die höchstens sechs Monate dauern darf. Bei Führungskräften oder komplexen Rollen auch länger.
Gibt es eine einheitliche Onboarding-Definition?
Nein, eine verbindliche Definition gibt es nicht. Gemeinsam ist allen Erklärungen: Onboarding ist ein geplanter Prozess, der vor dem ersten Tag beginnt und fachliche, soziale und kulturelle Integration verbindet.
Ein greifbarer Teil des Onboardings ist das Willkommenspaket. Im Mitarbeitershop von Brand Your People legt HR neue Kolleginnen und Kollegen an, die Person wählt Größe und Lieferadresse selbst, und das Welcome-Pack in Größe S, M, L oder XL kommt rechtzeitig vor dem Start an. Beispiele zeigt die Geschenkbox mit Logo.
Zurück zur Startseite von Brand Your People.